高千穂町の方言辞典（ヤ-ン行）

原田欣三著「西臼杵方言考」1952年（初版）1968年（第２版）を元に、一部改編し集成しました。

高千穂弁	品詞	標準語の意味
や	名詞	木を切る時、あるいは木や石を割る時に使うくさび。
やあり	副詞	やたらに。
やいと	名詞	灸。
やうえ	形容詞	やわらかい。
やうち	名詞	家の中。
やうつり	名詞	引越し。
やかむる	動詞・マ行下二段活用	片付けてかくす。始末する。
やから	名詞	わがまま。無理難題。
やくせん	慣用句	役に立たぬ。
やごらしい	形容詞	うるさい。
やざいかざい	名詞	全部。あるかぎり。
やしごろ	名詞	食べることにいやしい者。
やせがます	名詞	やせている人。
やせぎす	名詞	やせている人。
やぜろしい	形容詞	うるさい。
やつげえ	名詞	晩酌。
やっしゃぎる	慣用句	たんかをきる。
やっしゃごろ	名詞	乱暴者。ごろつき。
やっとかっと	副詞	かろうじて。
やっぱ	副詞	やはり。
やど	名詞	お前。君。
やね	名詞	やに。
やぶろ	名詞	藪。雑木藁草の生い茂ったところ。
やぼ	名詞	焼酎。
やまいもほる	慣用句	酔ってくだをまく。
やまがさへび	名詞	やまかがし。
やまかた	名詞	山林商。材木商。
やまぎ	名詞	野良着。
やまし	名詞	こびき。
やまもち	名詞	とりもち。
ややかしい	形容詞	ややこしい。
やよ	名詞	炊事のこと。炊事する女。（椎葉・諸塚村境の一部に残る。）
やらしい	形容詞	可愛らしい。
やんだやり	副詞	次から次に。とめどもなく。
ゆうさ	名詞	晩。晩になる頃。
ゆうさり	名詞	晩。晩になる頃。
ゆうさがた	名詞	夕方。
ゆうさりがた	名詞	夕方。
ゆうと	副詞	全く。すっかり。とんと。
ゆうらしい	形容詞	閑暇のあるさま。
ゆきひら	名詞	土鍋。
ゆすぐ	動詞・ガ行五段活用	すすぐ。
ゆのす	名詞	柚子。
ゆるぐゎてえ	形容詞	ゆるい。
ゆるり	名詞	いろり。
よき	名詞	斧。
よぎり	名詞	竹の節間を利用した水筒。山仕事などに持っていって使う。
よぎる	動詞・ラ行五段活用	横切る。通りすぎる。
よこい	名詞	休み。
よこいび	名詞	休み日。
よこう	動詞・ラ行五段活用	休む。
よこざ	名詞	いろりをかこむ席の上席。主人のいるべき正座。
よごるる	動詞・ラ行下二段活用	よごれる。
よさ	名詞	晩。夜。
よだきい	形容詞	大儀な。おっくうな。いやな。
よつむる	動詞・マ行下二段活用	寄せ集める。
よとぎ	名詞	通夜。
よな	名詞	火山灰。
よながり	名詞	夜食。
よのひきあげ	名詞	夜明け。暁。
よま	名詞	ひも。
よみあざ	名詞	共有。
よりたかる	動詞・ラ行五段活用	寄り集まる。
よりづき	名詞	閏の月。
よろくそ	名詞	弱虫。体の弱い人。
よろくる	動詞・カ行下二段活用	体が弱る。
よろけ	名詞	体が弱った人。体の弱い人。
よんこ	副詞	たくさん。
よんにゅう	副詞	たくさん。
よんべ	名詞	昨夜。
らんぽうかくる	慣用句	火薬を使って岩石を爆破する。発破。
らんぽうざを	名詞	発破をかけるときに使う棒。
りゅうたつ	名詞	竜。
れんぎ	名詞	すりこぎ。
わ	名詞	桶の輪。たが。
わが	名詞	汝。お前。
わかぎ	名詞	山からかしなどの木を切って来て正月の庭に立てて祝うもの。
わかされ	名詞	（１）わかれ道。（２）分家。
わかみず	名詞	元旦の早朝に初めて汲む水。
わく	動詞・カ行五段活用	挽き割る。
わくど	名詞	ひきがえる。
わじょ	名詞	汝。お前。
わたりもん	名詞	流れ者。土着しない者。
わつう	名詞	輪。
わや	名詞	駄目。めちゃめちゃ。
わやく	名詞	いたずら。たわむれ。
わらこずみ	名詞	わらを積み重ねたもの。
わらじざけ	名詞	出発に際しての酒。
わらしぶ	名詞	わらの外側につく袴の部分。
わり	名詞	汝。お前。
わりかた	副詞	割合に。
わるすりゃ	副詞	悪くすると。時によると。
わろ	名詞	奴。（罵言）
わんずう	名詞	洞穴。
ん	助詞	「のもの」の意味で所有をあらわす。

表紙に戻る　　インターネット展示室の目次へ　　民俗のページへ